今天是什麼特別日子嗎?오늘 무슨 날이에요?

若說오늘 무슨 날이에요?通常是...

今天是什麼特別日子嗎?오늘 무슨 날이에요?

若說오늘 무슨 날이에요?通常是指'今天是什麼日子呢?'的意思。但有時候, 這句話會指'是什麼特別的日子嗎?'的意思。

劇中，女主角說"맛있는 밥도 사 주시고, 오늘 무슨 날이에요?"
밥을 사 주다是'請別人吃飯''請客'的意思，사 주시다是敬語體，你對請你吃飯的人表示尊重的時候使用。

若要回答說, '不是什麼特別日子', 就說아무 날도 아니에요.

가:맛있는 밥도 사 주시고, 오늘 무슨 날이에요?
나:아무 날도 아니에요.

---